Esta narrativa é testemunha de que coisas desapreciadas,
Muitas vezes, são revistas como mais úteis do que apreciadas.
Como um veado tivesse matado a sede, permaneceu junto
Da fonte e avistou sua imagem na água.
Aí, enquanto gabava-se de (seus) chifres galhudos, critica a
Excessiva finura das pernas.
De repente, tomado de susto por causa das vozes de
Caçadores, põe-se a fugir pelo campo, enganando os cães
Com a corrida veloz.
A selva acolheu o animal, (mas) nela ficou preso por causa dos
Chifres retidos (nos arbustos).
(Então) começou a ser dilacerado pelas mordidas ferinas dos cães.
Já a ponto de morrer, dizem ter proferido (estas) palavras:
"Ó infeliz de mim!
Agora, finalmente, compreendo quão útil aquilo que eu
Menosprezava e quanto de subestima o que enaltecia."
Nenhum comentário:
Postar um comentário