Tito Júlio Fedro, O velho leão, o javali, o touro e o burro.

Todo aquele que perdeu a antiga dignidade é, em (sua)
Pesada queda, alvo de zombaria até de covardes.
O leão, consumido pela idade, destituído de vigor, jazia prostrado.
O javali chegou até ele.
Com dentes fulminantes, vingou, com uma dentada, a antiga injúria.
Em seguida, o touro lhe perfurou o corpo hostil, com chifradas terríveis.
Quando o burro viu que a fera estava sendo maltratada sem defesa,
Arrebentou-lhe a cabeça com coices.
Então ao expirar (o leão disse):
"Suportei indignado que os fortes me ultrajassem, (mas) pareço morrer
Duplamente porque sou coagido, no perecer, a suportar que (também)
Tu (ó burro), (que és a desonra da natureza) me vilipendies."