ROBERT DESNOS, (O DORME ACORDADO), CONTO DE FADA:

Era não se quanta vez

Um homem que amava uma mulher

Era não sei quanta vez

Uma mulher que amava um homem

Era não sei quanta vez

Uma mulher e um homem

Que não amavam aquele e aquela que os amavam

Era uma vez somente

Somente uma vez quem sabe

Um homem e uma mulher que se amavam

(CLÁUDIO VEIGA, ANTOLOGIA DA POESIA FRANCESA, DO SÉCULO IX AO SÉCULOXX)