Viver com uma frieza imensa e altiva;
Mas ter sempre o espírito voltado para o além.
- Ter ou não ter, à escolha, suas paixões, seus prós
E seus contras, apoiar-se neles durante horas,
Montar neles como a cavalo, muitas vezes como nas
Costas de um asno: - pois é preciso saber servir-se
Da asnice de suas paixões bem como de seu ímpeto.
É preciso saber conservar seus trezentos pretextos e
Também seus óculos escuros: pois há casos em que
Ninguém deve nos olhar nos olhos, menos ainda
Penetrar em nossas "razões".
E escolher por companheiro esse vício peralta e alegre,
A cortesia.
E manter-se senhor de suas quatro virtudes: a coragem,
A perspicácia, a simpatia, a solidão.
De fato, a solidão é para nós uma virtude, é uma inclinação
Sublime e uma necessidade de pureza, que advinha que
O contato dos homens - "em sociedade" - tende inevitavelmente
A se tornar impuro.
Toda comunidade torna, de uma maneira ou de outra, num local
Ou em outro, num momento ou em outro - "comum".
Nenhum comentário:
Postar um comentário